🌒⛸♇
北京市文联党组书记陈宁在致辞中表示,2021年来,“北京国际文学院院长创新交流会”已成为北京市文联北京文学走出去的标志性活动之一,与“北京作家日”系列活动、北京作家代表团出访交流活动共同构成了北京文学“走出去”的三驾马车,不断扩大北京文学在全球的“能见度”。此次“北京国际文学院联盟”的成立标志着北京文学教育培训国际合作进入了新的阶段。
英国伦敦大学亚非学院中文文学副教授米娜表示,文学翻译在促进国际文学交流、开放、合作与共享方面发挥了重要作用。翻译本质上是建立关系的过程,是文化交流的桥梁。文学翻译有助于培养连接,因为它将不同的文化置于一种关系之中,使译者能够接触到文学作品、其作者以及背后的文化背景。原作在翻译中得到补充和续写,翻译创造了文学价值。
主旨发言后,多位中外嘉宾就“合作共享——作家培养驻留及文学翻译推广”进行了圆桌对话,共同探讨了作家培养驻留项目的重要性、必要性和可行性以及翻译在跨文化交流中的桥梁作用。他们建议通过加强翻译人才的培养与引进、完善翻译作品的评审与激励机制、拓宽翻译作品的传播渠道等方式,推动更多优秀的文学作品走向世界。同时,文学作为人类精神文化的重要载体,应当积极拥抱时代变革,不断创新发展。(完)
🤓(撰稿:裘江芬)明晚客战沧州国安全力争胜
2024/06/26连卿翰🛴
罚没近18亿!一份报告,揭医药领域垄断黑幕
2024/06/26柴曼昭🕷
推进国家治理体系和治理能力现代化的集中部署
2024/06/26史锦坚🕡
东阳红木家具市场举办315诚信经营系列活动
2024/06/26穆琛蓉🤱
福森家具:从坐商到行商,华丽转身掌握市场主动权
2024/06/26武宜翠⚛
00后中国留学生在韩工厂火灾中遇难
2024/06/25符霭云🐱
党建评:剑指“靠医吃医”,斩断伸向群众利益的“黑手”
2024/06/25曹婷俊🌲
热搜可定制?媒体:“网络水军”的危害不可低估
2024/06/25庄莉翰k
全国人民代表大会常务委员会关于加强国有资产管理情况监督的决定
2024/06/24褚榕健g
第十六届海峡论坛·2024海峡两岸中医药发展与合作研讨会在厦门举行
2024/06/24柯珊涛🔪